So Nyuh Shi Dae – Oh! version 1

Song found in:
Album – Oh!
Repackage album – Run Devil Run

Best (and only) heard in:
January 30, 2010 performance
http://www.youtube.com/watch?v=ecUpDRl4mzE

전에 알던 내가 아냐 brand new sound (김태연)
새로워진 나와 함께 one more round (제시카)
dance dance dance till we run this town (써니)
오빠 오빠 I’ll be I’ll be down down down down (소녀시대)

[서현] Hey 오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐 ([티파니] 처음이야 이런 내 말투 ha!)
[유리] 머리도 하고 화장도 했는데 ([제시카] 왜 너만 너만 모르니)

[태연] 두근 두근 가슴이 떨려와요 자꾸 자꾸 상상만 하는걸요
[수영] 어떻게 하나 콧대 높던 내가 [윤아] 말하고 싶어

[All] Oh Oh Oh 오빠를 사랑해 Ah Ah Ah Ah 많이 많이 해
[써니] 수줍으니 제발 웃지마요 [태연] 진심이니 놀리지도 말아요
[All] 또 바보 같은 말뿐야 Oh! Oh! Oh!

전에 알던 내가 아냐 brand new sound (티파니)
새로워진 나와 함께 one more round (김효연)
dance dance dance till we run this town (권유리)
오빠 오빠 I’ll be I’ll be down down down down (소녀시대)

[제시카] 오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐 ([써니] 자꾸 딴 얘기는 말고)
[수영] 동생으로만 생각하진 말아 ([효연] 1년 뒤면 후회할 걸)

[티파니] 몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라 눈치 없게 장난만 치는걸요
[효연] 어떻게 하나 이 철없는 사람아 [서현] 들어봐 정말

[All] Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
[유리] 수줍으니 제발 웃지마요 [윤아] 진심이니 놀리지도 말아요
[All] 또 그러면 나 울지도 몰라 Oh!

[All] 전에 알던 내가 아냐 brand new sound (최수영)
뭔가 다른 오늘만은 뜨거운 날 (임윤아)
점점 이러지마 화만 나 (서주현)
오빠 오빠 이대로는 no no no no (소녀시대)

[제시카] Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!

[All] Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
또 바보 같은 말 뿐야 Oh!

[All] Oh! Oh! Oh! Oh! (사.랑.해.요.) Ah! Ah! Ah! Ah! (소.녀.시.대.)
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 Oh!

(언니도 사랑해! 친구도 사랑해! 동생도 사랑해! 지금은 소녀시대! Oh!)

———————————–

[All] jeone aldeon naega anyo
Brand New Sound (Kim Taeyeon)
saerowojin naui hamgge
One More Round (Jessica)
Dance Dance Dance
Till we run this town (Sunny)
Oppa Oppa I’ll Be I’ll Be
Down Down Down Down (So. Nyuh. Shi. Dae)

[Seohyun] oppa na jom nwa nareul jom barabwa
[Tiffany] jeomiya ireon nae maltu Ha!
[Yuri] meorido hago hwajangdo haettneunde
[Jessica] we neoman neoman moreuni

[Taeyeon] dugeun dugeun gaseumi ddeolryeowayo
jaggu jaggu sangsangman haneungeolyo
[Sooyoung] eoddeohge hana gotdae nopeun
naega mal hago shipeo

[All] Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! manhi manhihae
[Sunny] sujubeuni jebal utji mayo
[Taeyeon] jinshibini nolrijido malayo

[All] ddo babogateun mal bbunya

jeone aldon naege anya
Brand New Sound (Tiffany)
saerowojin naui hamgge
One More Round (Kim Hyoyeon)
Dance Dance Dance
Till we run this town (Kwon Yuri)
Oppa oppa I’ll Be I’ll Be
Down Down Down Down (So. Nyuh. Shi. Dae)

[Jessica] oppa jamgganman jamgganman deuleobwa
[Sunny] jaggu han yaegineun malgo
[Sooyoung] dongsaengeuroman saenggakhaji mala
[Hyoyeon] il nyeon dwimyeon hahwi halgeol

[Tiffany] molla molla nae mameun jeonhyeo molla
nunch’i eobsge jangnanman ch’ineungeolyo
[Hyoyeon] eotteohge hana i cheoreoptneun sarama
[Seohyun] deureobwa jeongmal

[All] Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! manhi manhihae
[Yuri] sujubeuni jebal utji mayo
[Yoona] jinshibini nolrijido malayo

[All] ddo geureomyeon na uljido molla

jeone aldeon naega anya
Brand New Sound (Choi Sooyoung)
mwonga dareun oneul maneun ddeugeoun mam (Im Yoona)
Down Down ireojima hwananda (Seo Juhyun)
Oppa oppa idaeroneun
No No No No (So. Nyuh. Shi. Dae)

[Jessica] Tell Me Boy Boy Love
It It It It It It It Ah

[All] Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! manhi manhihae
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
manhi manhi
[Taeyeon] ddo babogateun mal bbunya

[All] Oh! Oh! Oh! Oh! (sa. rang. hae. yo)
Ah! Ah! Ah! Ah! (So. Nyuh. Shi. Dae)
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
ppareul saranghae Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! manhi manhihae
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
ppareul saranghae! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! manhi manhi manhi Oh!

(eonni saranghae! chingudo saranghae! dongsaengdo saranghae! jigeumeun So Nyuh Shi Dae, Oh!)

Source: girlsgeneration.smtown.com

Translation of the later chant: love unnies too, love friends too, love dongsaengs (juniors) too, right now it’s So Nyuh Shi Dae, Oh! [translated by silis2noy@soompi]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: