Fin.K.L – Ruby

Song found in:
Album – Blue Rain

(핑클짱 핑클짱 계속)

오늘 그녀를 만났어 너의 새로운 여자를
다신 만나지 말라고 부탁했었어

빨간 루비처럼 그녀는 내게 자신있는 말투로
너를 나보다 더 사랑한다 말했어

I can’t cry (I can’t cry) I can’t cry
그래, 널 보내주겠어 (보내주겠어)
그 무엇도 바라지 않아 (바라지 않아)
나를 위해 힘겹게 널 내 곁에 두는 것보다 (너를 위해서)
널 위해서 내가 떠날게

많이 아프고 힘들지만, 나보다 그녀가 더 좋다면
네 곁에서 이제 없어져 줄게

I can’t cry (I can’t cry) I can’t cry
그래, 널 보내주겠어 (보내주겠어)
그 무엇도 바라지 않아 (바라지 않아)
나를 위해 힘겹게 널 내 곁에 두는 것보다 (너를 위해서)
널 위해서 내가 떠날게

먼 훗날 (혼자가 되면) 나에게 (그 때 나에게)
돌아올 수 있겠니? (너를 기다릴 거야)
잠시 넌 (저 먼 곳으로) 여행을 떠난 거야
나에게 (나에게) 돌아올 그 날을 기다리며 oh~

I can’t cry (I can’t cry) I can’t cry
솔직히 나의 바램은 (나의 바램은)
널 영원히 붙잡고 싶어 (붙잡고 싶어)
I can’t cry (I can’t cry) I can’t cry
언제든 다시 돌아와 (다시 돌아와) 난 여전히 너의 여자야

(핑클짱 핑클짱 계속)

————————-

(Pingkeul jjang, Pingkeul jjang, gyesog)

onur gunyorur mannasso
noui seroun yojarur dashin mannaji mallago buthaghessosso
pargan ruby chorom gunyonun nege jashin inun marthuro
norur naboda do sarang handa marhesso

I can’t cry (I can’t cry) I can’t cry
gure nor bonaejugesso (bonaejugesseo) geu mueotdo baraji anha (baraji anha)
narur wihe himgyobge nor ne gyothe dunun geotboda (neoreur wihaeseo)
neoreur wihaeseo nege tonarke

manhi aphugo himdurjiman naboda gunyoga do johdamyon
ni gyotheso ije obsojyo julge

I can’t cry (I can’t cry) I can’t cry
gure nor bonaejugesso (bonaejugesseo) geu mueotdo baraji anha (baraji anha)
narur wihe himgyobge nor ne gyothe dunun geotboda (neoreur wihaeseo)
neoreur wihaeseo nege tonarke

meon hutnar (honjaga doemyon) naege (geuttae naege)
doraorsu itgeni (neorur gidarirgeoya)
jamshi neon (jo meongoseuro) yohaengur tteonangeoya
naege (naege) doraorgeu narur gidarimyeon oh~

I can’t cry (I can’t cry) I can’t cry
soljikhi naui baraemun (naui baraemeun)
neor yongwonhi butjapgo shipeo (butjapgo shipeo)
I can’t cry (I can’t cry) I can’t cry

eonjedun dashi dorawa (dashi dorawa) nan yeojeonhi neoui yeojaya

(Pingkeul jjang, Pingkeul jjang, gye sog)

source: Daum

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: