MBLAQ – I don’t know

Song found in:
Mini album – Mona Lisa

Heard in:
September 04, 2011 performance

정말 이해못하겠어 너의 말만
도대체 무슨 생각으로 그러는데 (박상현)
자꾸 이러는 이유가 대체 뭔데
답답한 내 맘을 알아줘요

(양승호 정병희 이창선 박상현 방철용 엠블랙. 모르겠.어.요.)

왜 자꾸 너는 내맘을 흔들어
또 뭐가 그리 꼬였는지 (이창선)
얼굴을 잔뜩 찌푸리고서
팔짱을 끼고서 내게내게 말하지마 Hey!

알수가없어 뭔 생각을 하는지
나를 따라오던 니가 어딜가는지
나는 지금 너밖에 모르는데
모르겠어 넌 날 위해 사는지 Hey

필요없어 딴 얘기는 됐고
내가 필요없단 그 얘기도 됐어
그냥 솔직히 말해줘
상관없어 내게 솔직히 말해도 (방철용)

모르겠어요
도대체 무슨 생각을 하는지
정말 모르겠어요
모르겠어요
그렇게 짜증내고 화내는건지
난 모르겠어요 (정병희)

! 아! 아! 아! 아! 아! 아! (승호형!)

니말에 속아 알다가도 니맘 몰라
everything everything
내속은 이미 fire!
어차피 이렇게 끝낼꺼라면
답답하게말고 말해줘 내게 (양승호)

모르겠어 모르겠어
I don’t know what’s in your mind
모르겠어 모르겠어
Let me know what’s in your mind

모르겠어 모르겠어
I don’t know what’s in your mind
모르겠어 모르겠어
Let me know what’s in your mind

모르겠어요
도대체 무슨 생각을 하는지
정말 모르겠어요 (엠블랙)
모르겠어요
그렇게 짜증내고 화내는건지
난 모르겠어요 (사랑해)

너없인 안돼 난 너만 사랑해
이렇게 나만 사랑하던 니가 (엠블랙)
모르겠어요
도대체 무슨 생각을 하는지
정말 모르겠어요 (고마워)

정말 이해못하겠어 너의 말만
도대체 무슨 생각으로 그러는데
자꾸 이러는 이유가 대체 뭔데
답답한 내맘을 알아줘요 (오~케이)

모르겠어요
도대체 무슨 생각을 하는지
정말 모르겠어요
모르겠어요
그렇게 짜증내고 화내는건지
난 모르겠어요

너없인 안돼 난 너만 사랑해
이렇게 나만 사랑하던 니가
모르겠어요
도대체 무슨 생각을 하는지
정말 모르겠어요

[미르] 천둥이형!
[천둥] ?
[미르] 형은 알겠어?
[천둥] 야, 나도 몰라! *

——————————-

jeongmal ihae mothaegesseo neo ui malman
dodaeche museun saeng-gak euro geureoneunde (Park Sanghyeon)
jakku ireoneun iyuga daeche mwonde
dabdaphan nae mameul arajwoyo

(Yang Seungho, Jeong Byeonhee, Ee Changseon, Park Sanghyeon, Bang Cheoryong, MBLAQ. Moreuge.sseo.yo.)

wae jakku neoneun nae mameul heundeureo
tto mwoga geuri kkoyeotneunji (Ee Changseon)
eolgureun jantteuk jjipurigoseo
paljjang-eul kkigoseo naege naege marhajima Hey!

alsuga eobseo mwon saeng-gageul haneunji
nareul ttaraodeon niga eodil ganeunji
naneun jigeum neo bakke moreuneunde
moreugesseo neon nal wihae saneunji Hey

piryo eobseo ttan yaegineun dwaetgo
naega piryo eobdan yaegido dwaesseo
geunyang soljikhi marhaejwo
sang-gwan eboseo naege soljikhi marhaedo (Bang Cheoryong)

moreugesseoyo
dodaeche museun saeng-gageul haneunji
jeongmal moreugesseoyo
moreugesseoyo
geureohge jjajung naego hwanaeneun geonji
nan moreugesseoyo (Jeong Byeonghee)

ah ah ah ah ah ah (Seungho hyeong!)

ni mare soga aldagado ni mam molla
neon Everything, everything
nae sogeun imi Fire
eochapi ireohge kkeutnael kkaramyeon
dabdab hage malgo marhaejwo naege (Yang Seungho)

moreugesseo, jal moreugesseo
I don’t know what’s in your mind
moreugesseo, jal moreugesseo
Let me know what’s in your mind

moreugesseo, jal moreugesseo
I don’t know what’s in your mind
moreugesseo, jal moreugesseo
Let me know what’s in your mind

moreugesseoyo
dodaeche museun saeng-gageul haneunji
jeongmal moreugesseoyo (MBLAQ)
moreugesseoyo
geureohge jjajung naego hwanaeneun geonji
nan moreugesseoyo (saranghae)

neo eobshin andwae nan neoman saranghae
ireohge naman saranghadeon nega (MBLAQ)
moreugesseoyo
dodaeche museun saeng-gageul haneunji
jeongmal moreugesseoyo (gomawo)

jeongmal ihae mothaegesseo neo ui malman
dodaeche museun saeng-gak euro geureoneunde
jakku ireoneun iyuga daeche mwonde
dabdaphan nae mameul arajwoyo (o~kay)

moreugesseoyo
dodaeche museun saeng-gageul haneunji
jeongmal moreugesseoyo
moreugesseoyo
geureohge jjajung naego hwanaeneun geonji
nan moreugesseoyo

neo eobshin andwae nan neoman saranghae
ireohge naman saranghadeon nega
moreugesseoyo
dodaeche museun saeng-gageul haneunji
jeongmal moreugesseoyo

[Mir] Cheondungie hyeong!
[Cheondung] wae?
[Mir] hyeong-eun algesseo?
[Cheondung] yah, nado molla! *

——————————–

* Translation to the spoken part:

Mir: Cheondungie hyung! (“older brother”)
Cheondung: What?
Mir: Hyung, do you know?
Cheondung: Yah, I don’t know either!

———————————

Source: Instiz

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: