Song Jieun – False Hope

Original title: 희망고문 (Himang gomun)

Song found in:
Single – 희망고문

이젠 모두 끝이라고 해줘
Never tease me (never tease me)
더이상 아무소용 없다고 말해줘 make it easy
잊을 만하면 넌 자꾸만 나타나서 날 흔들어
아직도 난 너를 잊지못해 바보처럼

너는 나를 사랑하지 않아
다 알고있어 난 (다 알고있어 난)
돌아서도 밀쳐내도 다시 또 찾아와
그런 눈으로 바라보지 마, 그 뻔한 거짓말
하지 그러지
이제는 내버려둬 나를 찾지마

(가을여자 송지은 솔로대박 송지은)
-함성- You are my babe

더이상은 내게 손대지 마
Never touch me (Never touch me)
늦은밤 술에 취해 전화도 하지마 never
(I know you’re tipsy whenever you call me)
참 나빠 넌 보고 싶다는 말로 날 또 울려
아직도 난 너를 잊지못해 바보처럼

너는 나를 사랑하지 않아
다 알고있어 난 (다 알고있어 난)
돌아서도 밀쳐내도 다시 또 찾아와
그런 눈으로 바라보지 마, 그 뻔한 거짓말
하지 그러지
이제는 내버려둬 나를 찾지마

나는 너를 사랑했었나봐
또 울고있어 난 (또 울고있어 난)
죽을만큼 미워해도 지워지지 않아
그런 눈으로 바라보지 마, 날 사랑했단 말
하지마 그러지마
이제는 내버려둬 나를 찾지마 -함성-

————

ijen modu kkeuchirago haejwo
Never tease me (never tease me)
deo isang amusoyong eobtdago malhaejwo, make it easy
ijeul manhamyeon neon jakkuman natanaseo nal heundeureo
ajikdo nan neoreul itji motae babo cheoreom

neoneun nareul saranghaji anha
da algo isseo nan (da algo isseo nan)
oraseodo milchyeo naedo dashi tto chajawa
geureon nuneuro baraboji ma, geu ppeonhan geojimmal
haji ma geureoji ma
ijeneun naebeoryeo dwo nareul chatjima

(ga-eul yeoja Song Jieun. solo daebak Song Jieun)
-screaming- You are my babe

deo isang-eun naege sondaeji ma
Never touch me (Never touch me)
neujeun bam sure chwihae jeonhwado hajima Never
(I know you’re tipsy whenever you call me)
cham nappa neon bogo shipdaneun mallo nal tto ullyeo
ajikdo nan neoreul itji motae babo cheoreom

neoneun nareul saranghaji anha
da algo isseo nan (da algo isseo nan)
oraseodo milchyeo naedo dashi tto chajawa
geureon nuneuro baraboji ma, geu ppeonhan geojimmal
haji ma geureoji ma
ijeneun naebeoryeo dwo nareul chatjima

naneun neoreul saranghaesseon nabwa
tto ulgo isseo nan (tto ulgo isseo nan)
jugeul mankeum miwohaedo jiwo jiji anha
geureon nuneuro baraboji ma, nal saranghaetdan mal
hajima, geureojima
ijeneun naebeoryeo dwo nareul chatjima -함성-

Source: Official fan cafe

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: