WINNER – Empty

Original title: 공허해 (Gongheohae)
Song found in:
Album – 2014 S/S

거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거리 너무 공허해
Da ra dat dat dat dat dat dat baby, don’t worry
너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해 (위.너.대.박)

아침을 맞이 하면서 다시 자각해
날 깨워주는 건 네가 아닌 알람벨
빌어먹을 침대는 왜 이리 넓적해
허허벌판 같은 맘에 시린 바람만 부네

나는 빈 껍데기 너 없인 겁쟁이
주위 사람들의 동정의 눈빛이
날 죽게 만들어 No! what a day
하루 시작 하기 전에 무심코 본

거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
(미소가 없어 표정엔)
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해
(내 마음처럼 조용해)
Da ra dat dat dat dat dat dat baby, don’t worry
(
da dat dat dat da ra)
너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해 (내 마음이 너무 공허해)

끝이 났네요 나의 그대여 어디 있나요 이제 우린
추억이 됐죠 행복 했어요
날 잊지 말아요. 또 다시 만나요

좋았던 날들과 슬펐던 날들
힘들었던 날들과 행복했던 날들
이젠 지나 가버린 시간 속에 추억이 되어
과거에 머물러 있는 그대와 나는 over
현실로 돌아온 것 같아
삶의 이유가 사라져 머리가 복잡해


아침에 눈을 뜨면 가슴이 텅 빈 것 같이
공허함을 느껴 너를 만나기 전과 똑같아

끝이 났네요 나의 그대여 어디 있나요 이제 우린
추억이 됐죠 행복 했어요 날 잊지 말아요 또 다시 만나요

아직 아른거려요 눈을 감으면 점점
무뎌 지겠죠 시간이 지나면
후회하지는 않아요 좀 아쉬울 뿐이죠
보고 싶지는 않아요 그대가 그리울 뿐이죠

예전 같지 않은 내 모습이 점점 두려워
(미소가 없어 표정엔)
약해져만 가는 내 자신을 보기가 무서워
(내 마음처럼 조용해)
네가 없는 내 주위는 공기 조차 무거워
(Da ra da ra ra ra ra dat)
너란 꿈에서 깬 현실의 아침이

끝이 났네요 (끝이 났네요)
나의 그대여 어디 있나요 (어디 있나요)
이제 우린

추억이 됐죠 행복했어요 (행복했어요)
잊지 말아요 (잊지 말아요)
다시 만나요

—————-

geoul soge nae moseubeun teong bin geocheoreom gongheohae
honja gireul georeo bwado teong bin geori neomu gongheohae
da ra dat dat dat dat dat dat baby, don’t worry
neoran kkumeseo kkaen hyeonshir ui achimeun gongheohae (Win. ner. dae. bak)

achimeul maji hamyeonseo dashi jagakhae
nal kkaewojuneun geon nega anin allambel
bireomeogeul chimdaeneun wae iri neolb jeokhae
heoheobeolpan gateun mame sirin baramman bune

naneun bin kkeopdegi neo eobshin geobjaengi
juwi saramdeur ui dongjeong ui nunbichi
nal jukge mandeureo No! what a day
haru shijak hagi jeone mushimko bon

geoul soge nae moseubeun teong bin geocheoreom gongheohae
(misoga eobseo pyojeongen)
honja gireul georeobwado teong bin georin neomu gongheohae
(nae ma-eum cheoreom joyonghae)
da ra dat dat dat dat dat dat baby, don’t worry
(
da dat dat dat da ra)
neoran kkumeseo kkaen hyeonshir ui achimeun gongheohae
(nae ma-eumi neomu gongheohae)

kkeuchi naneyo naui geudaeyeo
eodi innayo ije urin
chueogi dwaejyo haengbok haesseoyo
nal itji marayo tto dashi mannayo

johadeon naldeulgwa seulpeodeon naldeul
himdeureodeon naldeulgwa haengbokhaedeon naldeul
ijen jina gabeorin shigan soge chueogi doe-eo
gwageo-e meomulleo inneun geudaewa naneun Over
hyeonshillo doraon geot gata
salmui iyuga sarajyeo meoriga bokjaphae

achime nuneul tteumyeon gaseumi teong bin geot gachi
gongheohameul neukkyeo neoreul mannagi jeongwa ttok gata

geoul soge nae moseubeun teong bin geocheoreom gongheohae
(misoga eobseo pyojeongen)
honja gireul georeobwado teong bin georin neomu gongheohae
(nae ma-eum cheoreom joyonghae)
da ra dat dat dat dat dat dat baby, don’t worry
(
da dat dat dat da ra)
neoran kkumeseo kkaen hyeonshir ui achimeun gongheohae
(nae ma-eumi neomu gongheohae)

kkeuchi naneyo naui geudaeyeo
eodi innayo ije urin
chueogi dwaejyo haengbok haesseoyo
nal itji marayo tto dashi mannayo

ajik areungeoryeoyo nuneul gameumyeon jeomjeom
mudyeo jigejyo shigani jinamyeon
huhoe hajineun anhayo. jom aswiul ppunijyo
bogo shipjineun anhayo. geudaega geuriul ppunijyo

yejeon gatji anheun nae moseubi jeomjeom duryeowo
(misoga eopseo pyojeongen)
yakhaejyeoman ganeun nae jasineul bogiga museowo
(nae maeumcheoreom joyonghae)
nega eopsneun nae juwineun gonggi jocha mugeowo
(da ra da ra ra ra ra dat)
neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui achimi

kkeuti naneyo (kkeuti naneyo)
na ui geudaeyeo eodi inayo (eodi inayo)
ije urin
chueogi dwaejyo haengbok haesseoyo (haengbok haesseoyo)
itji marayo (itji marayo)
dashi mannayo

Source: YG Entertainment

Advertisements
2 comments
  1. Joy said:

    Thank you so much for doing Winner’s fanchants! Just one thing to point out, you left out the last fanchant line (WINNER를 향한 힘찬 함성!!!!!) right at the end of the song, same with Color Ring.

    • taerifrankie said:

      That’s just the final screaming, hence the “함성” (screaming). Since it’s natural to scream at the end of a performance, it’s kind of redundant to include that here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: