Seventeen – Shining Diamond

Song found in:
EP – 17 Carat

Slip into the diamond life oh! (S)
Slip into the diamond life oh! (V)
Slip into the diamond life oh! (T)
Ah ah ah ah everybody get up!

(Yeah, Seventeen reppin the P man
Ha yeah, let me show you how
It’s post to be done huh, let’s get it)

(보여줄게 세븐틴. 사랑하자 세븐틴
영원하자 세븐틴. 세.븐.틴.짱)
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

Yeah, I know I’m only 17
I only got a few dollars
하지만 전혀 개의치 않아, it’d be no problem
이미 충분한 시간과 압력
모두 거쳤으니 잘 봐, I’m that Diamond

감탄하게 될 우리 단단함이
만들어내 가는 기막힌 이 조화 보면
너도 좋아할 꺼야 분명
내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 uh

자 눈떠봐 ooh ah
Like Jackson I dance around (yeah) (세븐틴)
이제 준비된 사람들 여기 하나 둘 셋 넷
(everybody get up)
흙 속에 묻혀 있던 날 위로 끌어올려 (사랑해)
이제 빛을 낼 시간이야 oh oh oh oh

Shining diamonds, yeah!
시간이 더 흘러도
약해지지 않아, we’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게
Shining diamonds, yeah
널 빛낼게 (세븐틴을 빛낼게)

Shining diamonds, yeah
Oh yes, I’m that diamond
흉내 낼 수 없는 seventeen carat
1분 1초가 보석 같은 시간을 즐겨
This is your life, hun

(Shining diamonds, yeah)
Oh yes, I’m that diamond
흉내 낼 수 없는 seventeen carat
1분 1초가 보석 같은 시간을 즐겨
This is your life, hun

(Shining diamonds, yeah)

이제 더 숨기지마 피하려 하지마
난 지금 누구보다 빛나
그 어떤 누구보다 (빛나)
감추려 하지마 yeah uh

다 필요 없는 감정
여기 상태는 최고조를 달려 (coups!)
니 몸 안에 감춘 걸 토해내 쏟아내 yeah
모두가 이 몸을 탐 내게 해

자 눈떠봐 ooh ah
Like Jackson I dance around (yeah) (눈떠봐)
이제 준비된 사람들 여기 하나 둘 셋 넷
(everybody get up)
흙 속에 묻혀 있던 날 위로 끌어올려 (사랑해)
이제 빛을 낼 시간이야 oh oh oh oh

Shining diamonds, yeah!
시간이 더 흘러도
약해지지 않아, we’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게
Shining diamonds, yeah
널 빛낼게

(최승철 윤정한 홍지수 문준휘 권순영 전원우 이지훈 이석민
김민규 서명호 부승관 최한솔 이 찬 세더네임 세.븐.틴)
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
(Slip into the shining diamond life)

Shining diamonds, yeah!
시간이 더 흘러도
약해지지 않아, we’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게
Shining diamonds, yeah
널 빛낼게 (세븐틴을 빛낼게)

Shining diamonds, yeah
Oh yes, I’m that diamond
흉내 낼 수 없는 seventeen carat
1분 1초가 보석 같은 시간을 즐겨
This is your life, hun

(Shining diamonds, yeah)
Oh yes, I’m that diamond
흉내 낼 수 없는 seventeen carat
1분 1초가 보석 같은 시간을 즐겨
This is your life, hun

Shining diamonds, yeah

—————

Slip into the diamond life oh! (S)
Slip into the diamond life oh! (V)
Slip into the diamond life oh! (T)
Ah ah ah ah everybody get up!

(Yeah, Seventeen reppin the P man
Ha yeah, let me show you how
It’s post to be done huh, let’s get it)

(boyeo julge Seventeen. saranghaja Seventeen.
yeong-won haja Seventeen. Se. ven. teen. jjang)

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

Yeah, I know I’m only 17
I only got a few dollars
hajiman jeonhyeo gaeyechi anha, it’d be no problem
imi chungbunhan shigangwa amnyeok
modu geochyeosseuni jal bwa, I’m that diamond

gamtanhage doel uri dandanhami
mandeureonae ganeun gimakhin i johwa bomyeon
neodo johahal kkeoya bunmyeong
naega nune ttuimyeon eomji deulgo buteo uh

ja nuntteobwa ooh ah
Like Jackson I dance around (yeh~) (saranghae)
ije junbi doen saramdeul
yeogi hana dul set net (everybody get up)
heuk soge muthyeo itdeon nal wiro kkeureo ollyeo (saranghae)
ije bicheul nael shiganiya oh oh oh oh

Shining diamonds, yeah!
shigani deo heulleodo
yakhae jiji anha, we’ll keep it up
jigeum i binnaneun yaksogeul ie sone kkiwo julge
Shining diamonds, yeah
neol binnaelge (Seventeen-eul binnaelge)

Shining diamonds, yeah
Oh yes, I’m that diamond
hyungnae nael su eomneun seventeen carat
ilbun ilchoga boseok gateun shiganeul jeulgyeo
This is your life, hun

Shining diamonds, yeah
Oh yes, I’m that diamond
hyungnae nael su eomneun seventeen carat
ilbun ilchoga boseok gateun shiganeul jeulgyeo
This is your life, hun

(Shining diamonds, yeah)

ije deo sumgijima piharyeo hajima
nan jigeum nuguboda binna
geu eotteon nuguboda (binna)
gamchuryeo hajima yeah uh

da piryo eomneun gamjeong
yeogi sangtaeneun choegojoreul dallyeo (coups!)
ni mom ane gamchun geol tohaenae ssodanae yeah
moduga i momeul tam naege hae

ja nuntteobwa ooh ah
Like Jackson I dance around (yeh~) (nun tteobwa)
ije junbi doen saramdeul
yeogi hana dul set net (everybody get up)
heuk soge muthyeo itdeon nal wiro kkeureo ollyeo (saranghae)
ije bicheul nael shiganiya oh oh oh oh

Shining diamonds, yeah!
shigani deo heulleodo
yakhae jiji anha, we’ll keep it up
jigeum i binnaneun yaksogeul ie sone kkiwo julge
Shining diamonds, yeah
neol binnaelge

(Choe Seungcheol, Yun Jeonghan, Hong Jisu, Mun Junhwi
Kwon Sunyeong, Jeong Wonu, Ee Jihun, Ee Seongmin
Kim Minkyu, Seo Myeongho, Bu Seung-gwan, Choe Hansol
Ee Chan, say the name, Se. ven. teen)

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
(Slip into the shining diamond life)

Shining diamonds, yeah!
shigani deo heulleodo
yakhae jiji anha, we’ll keep it up
jigeum i binnaneun yaksogeul ie sone kkiwo julge
Shining diamonds, yeah
neol binnaelge (Seventeen-eul binnaelge)

Shining diamonds, yeah
Oh yes, I’m that diamond
hyungnae nael su eomneun seventeen carat
ilbun ilchoga boseok gateun shiganeul jeulgyeo
This is your life, hun

Shining diamonds, yeah
Oh yes, I’m that diamond
hyungnae nael su eomneun seventeen carat
ilbun ilchoga boseok gateun shiganeul jeulgyeo
This is your life, hun

Shining diamonds, yeah

Source: Official site, Color coded lyrics

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: