So Nyuh Shi Dae – You Think

Song found in:
Album – Lion Heart/You Think

내 생각에 맘이 아파 밤을 새?
네가 날 걱정해? Wow 처음 듣는 얘기
혼자 갖은 착한 척, 나 땜에 눈물 나는 척
너의 모든 S.N.S 애쓰네 너만 상처 받은 얘기

이미 지나버린, 지워버린 시간 속에
불러주던 my name 한 땐 너무나 반짝였던 너와 나
간직하려 했던, 화려했던 추억 다
너는 뱉어, 멋대로 뱉어, 차갑게 뱉어 oh-oh

You think ya real cool
Ya think ya real cool
니 생각일 뿐
Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool
Ya think ya real cool
니 착각의 끝
Boy, you ain’t cooler than me, nah

(지금은 소녀시대 앞으로도 소녀시대 영원히 소녀시대 소.녀.시.대)

Ha! Yeah 어느새 또 우리 얘길 들춰 내
사람들이 널 집중하게 이용했어 날
가시 돋친 bad girl 떠들어 대는 걸
적당히 눈 감아주니까 또 선을 넘어 넌

자꾸 흐려지는, 느려지는 구름 아래
쏟아지는 my rain 속에 나 홀로 감춰 흘린 눈물과
내가 받은 상처 보란 듯이 너는 다
모두 뱉어, 가볍게 뱉어, 우습게 뱉어 oh-oh

You think ya real cool
Ya think ya real cool
니 생각일 뿐
Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool
Ya think ya real cool
니 착각의 끝
Boy, you ain’t cooler than me, nah

Boy, 자신 없음 back uh
이제 와서 왜? 아련히 날 보니 ah 뭐니
제대로 말 해 what what what 기를 못 펴 왜?
네가 멋대로 막 써내려 간 가십 속의 bad girl
괜찮아 뭐 결국엔 다 네게 return
똑똑히 좀 들어 내가 한 선택
후회할 맘 더는 없어, go away

온 세상이 너 하나뿐인 줄만 알던 나 아냐
더 분명한 답 너에게 난 미치게 아까운 여자란 걸
Because

You think ya real cool
Ya think ya real cool
니 생각일 뿐
Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool
Ya think ya real cool
니 착각의 끝
Boy, you ain’t cooler than me, nah

(지금은 소녀시대 앞으로도 소녀시대 영원히 소녀시대 소녀시대 사랑해)

—————-

nae saeng-gage mami apa bameul sae?
niga nal geokjeonghae? Wow cheo-eum deunneun yaegi
honja gajeun chakhan cheok, na ttaeme nunmul naneun cheok
neo ui modeun SNS aesseune neoman sangcheo badeun yaegi

imi jina beorin, jiwo beorin shigan soge
bulleo judeon My name han ttaen neomuna banjjag yeotdeon neowa na
ganjik haryeo haetdeon, hwaryeo haetdeon chueok da
neoneun baeteo, meotdaero baeteo, chagabge baeteo oh-oh

You think ya real cool
Ya think ya real cool
ni saeng-gagil ppun
Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool
Ya think ya real cool
ni chakgag ye kkeut
Boy, you ain’t cooler than me, nah

(jigeumeun So Nyeo Shi Dae. apeurodo So Nyeo Shi Dae.
yeong-wonhi So Nyeo Shi Dae. So. Nyeo. Shi. Dae)

Ha! Yeah eoneusae tto uri yaegil deulchwo nae
saramdeuri neol jibjung hage iyong haesseo nal
gashi dodchi Bad girl tteo deureo daeneun geol
jeokdanghi nun gama junikka tto seoneul neomeo neon

jakku heuryeo jineun, neuryeo jineun gureum arae
ssoda jineun My rain soge na hollo gamchwo heullin nunmulgwa
naega badeun sangcheo boran deushi neoneun da
modu baeteo, gabyeobge baeteo, useubge baeteo oh-oh

You think ya real cool
Ya think ya real cool
ni saeng-gagil ppun
Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool
Ya think ya real cool
ni chakgag ye kkeut
Boy, you ain’t cooler than me, nah

Boy, jashin eobseum Back uh
ije waseo wae? aryeonhi nal boni ah mwoni
jedaero mal hae What what what gireul mot pyeo wae?
niga meotdaero mak sseonaeryeo gan gashib sog ui Bad girl
gwaenchanha mwo gyeolgugen da nege Return
ttokttokhi jom deureo naega han seonteok
huhoeha mam deoneun eobseo, go away

on sesang-i neon hana ppunin julman aldeon na anya
deo bunmyeonghan dab neo-ege nan
michige akkaun yeojaran geol
Because

You think ya real cool
Ya think ya real cool
ni saeng-gagil ppun
Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool
Ya think ya real cool
ni chakgag ye kkeut
Boy, you ain’t cooler than me, nah

(jigeumeun So Nyeo Shi Dae. apeurodo So Nyeo Shi Dae.
yeong-wonhi So Nyeo Shi Dae. So Nyeo Shi Dae saranghae)

Source: Official page

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: