4minute – Hate

Original title: 싫어 (Shirheo)

Song found in:
EP – Act. 7

February 17, 2016 performance

네 눈빛이 말해 주고 있어
Liar liar liar 더 날 속이지 마 (포미닛)
이젠 더 이상 알고 싶지 않아
I don’t wanna know know know
더는 no no no 다 끝났어

가요 가요, 여기까진가 봐요
Get out, get out 뒤돌아서 나가요
이 사랑의 끝에는 미움만이 남았네요

끝이 없던 우리 사랑에도 끝이 보여
어쭙잖은 이유들로 질질 끌지 마요
늦었어, 이미 끝났어

Go! Go! Go!
차라리 이럴 바엔 done done done
싸우다 지칠 바엔 go! Go! Go!
이젠 더 이상 못 참겠어
날 냅둬 봐, 날 냅둬

I hate you
(Hey! No! No!)
I don’t need you
(Hey! No! No!)

I hate you
싫어, 싫어, 난 너 싫어
싫어, 싫어, 난 너 싫어
(I don’t need you)
싫어, 싫어, 난 너 싫어
싫어, 싫어, 난 너 싫어

답이 없는 답안에 답만 죽어라고 써
사랑의 콩깍지가 아닌 색안경을 껴
이런 식으로 할 바엔 그냥 헤어지는 게 나았어
널 만나서 외롭다면 혼자 외롭고 말겠어

I don’t wanna know, 너의 매일 똑같은 변명
I don’t wanna do, 매일 계속되는 말다툼
의미 없어, 지겨워졌어

이제와, 우린 더는 답이 없잖아
나는 이제 싫어, hate you (hate you, hate you)
이젠 난 네가 싫어졌어

I hate you
(Hey! No! No!)
I don’t need you
(Hey! No! No!)

I hate you
싫어, 싫어, 난 너 싫어
싫어, 싫어, 난 너 싫어
(I don’t need you)
싫어, 싫어, 난 너 싫어
싫어, 싫어, 난 너 싫어

(남지현 허가윤 전지윤 김현아 권소현 포미닛 싫.어.대.박)
가요 가요
Get out, get out
가요 가요
Get out, get out

미친 듯이 우리 둘은 사랑을 했고
난 미친 듯이 바보처럼 끌려 다녔어
너무했어, 그럴 법 했어 넌

I hate you
(Hey! No! No!)
I don’t need you
(Hey! No! No!)

I hate you
싫어, 싫어, 난 너 싫어
싫어, 싫어, 난 너 싫어
(I don’t need you)
싫어, 싫어, 난 너 싫어
싫어, 싫어, 난 너 싫어

——————————————-

ni nunbichi malhae jugo isseo
Liar liar liar deo nal sokiji ma (4minute)
ijen deo isang algo shipji anha
I don’t wanna know know know
deoneun no no no da kkeunnasseo

gayo gayo yeojikkajinga bwayo
Get out, get out dwidoraseo nagayo
i sarang-e kkeuteneun miummani namanneyo

kkeuchi eobtdeon uri sarang-edo kkeuchi boyeo
eojjubjanheun iyudeullo jiljil kkeulji mayo
neujeosseo, imi kkeunnasseo

Go! Go! Go!
charari iyeol ba-en done done done
ssauda jichil ba-en go! Go! Go!
ijen deo isang mot chamgesseo
nal naebdwo bwa, nal naebdwo

I hate you
(Hey! No! No!)
I don’t need you
(Hey! No! No!)

(I hate you)
shirheo, shirheo, nan neo shirheo
shirheo, shirheo, nan neo shirheo
(I don’t need you)
shirheo, shirheo, nan neo shirheo
shirheo, shirheo, nan neo shirheo

dabi eomneun dabane, damman jugeorago sseo
sarange kkongkkakjiga anim saegan gyeoreul kkyeo
ireon shigeuro hal ba-en geunyang heeojineun ge namasseo
neol mannaseo oerobdamyeon honja oerobgo malgesseo

I don’t wanna know
neo ui maeil ttok gateun byeonmyeong
I don’t wanna do
maeil gyesok doeneun maldateum
uimi eobseo, jigyeowo jyeosseo

ije wa, urin deoneun dabi eobtjanha
naneun ije shirheo Hate you (hate you, hate you)
ijen nan niga shirheo jyeosseo

I hate you
(Hey! No! No!)
I don’t need you
(Hey! No! No!)

(I hate you)
shirheo, shirheo, nan neo shirheo
shirheo, shirheo, nan neo shirheo
(I don’t need you)
shirheo, shirheo, nan neo shirheo
shirheo, shirheo, nan neo shirheo

(Nam Jihyeon. Heo Gayun. Jeon Jiyun. Kim Hyeona. Kwon Sohyeon. 4minute. shi. reo. dae. bak)
gayo gayo 
Get out, get out
gayo gayo
Get out, get out

michin deushi uri doreun sarang-eul haetgo
nan michi deushi babo cheoreom kkeullyeo danyeosseo
neomu haesseo, geureol beop haesseo neon

I hate you
(Hey! No! No!)
I don’t need you
(Hey! No! No!)

(I hate you)
shirheo, shirheo, nan neo shirheo
shirheo, shirheo, nan neo shirheo
(I don’t need you)
shirheo, shirheo, nan neo shirheo
shirheo, shirheo, nan neo shirheo

Source: Official cafe

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: